-
1 балансирующая статья в платежном балансе
Economy: balancing itemУниверсальный русско-английский словарь > балансирующая статья в платежном балансе
-
2 доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платежном балансе)
fees and royalties4000 полезных слов и выражений > доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платежном балансе)
-
3 импорт невидимый (статьи туризма и услуг в платежном балансе)
invisible import4000 полезных слов и выражений > импорт невидимый (статьи туризма и услуг в платежном балансе)
-
4 операции товарные (в платежном балансе)
merchandise account4000 полезных слов и выражений > операции товарные (в платежном балансе)
-
5 ошибки и пропуски (статья в платежном балансе)
errors and omissions4000 полезных слов и выражений > ошибки и пропуски (статья в платежном балансе)
-
6 переводы и пенсии (статья в платежном балансе)
remittances and pensions4000 полезных слов и выражений > переводы и пенсии (статья в платежном балансе)
-
7 переводы иммигрантов на родину, денежные (статья в платежном балансе)
immigrant remittances4000 полезных слов и выражений > переводы иммигрантов на родину, денежные (статья в платежном балансе)
-
8 статьи движения капитала (в платежном балансе)
capital items4000 полезных слов и выражений > статьи движения капитала (в платежном балансе)
-
9 статьи экспорта невидимые (поступления в платежном балансе по услугам, туризму)
invisible exports4000 полезных слов и выражений > статьи экспорта невидимые (поступления в платежном балансе по услугам, туризму)
-
10 туризм (статья в платежном балансе)
travel4000 полезных слов и выражений > туризм (статья в платежном балансе)
-
11 экспорт товаров и услуг (статья в платежном балансе)
export of goods and services4000 полезных слов и выражений > экспорт товаров и услуг (статья в платежном балансе)
-
12 имеющая дефицит в платежном балансе страна
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > имеющая дефицит в платежном балансе страна
-
13 payment's transaction
экономические операции по платежному балансу.В платежном балансе (balance of payments) фиксируются внешнеэкономические операции, которые могут быть не связаны с денежными платежами, а некоторые из них не предусматривают каких бы то ни было платежей вообще. Самые многочисленные и наиболее важные из учитываемых в платежном балансе - операции, в процессе которых одна из участвующих сторон (экономических единиц) передает другой стороне стоимостный объем продукта, созданного в рамках данной национальной экономики (economic value), получая взамен равный стоимостный объем продукта другой стороны. Такие операции могут быть названы обменными (current transaction). Стоимостный объем как продукт обмена подразделяется в широком смысле на две категории - реальные ресурсы, включающие в себя товары, услуги и доходы (goods, services, income), и финансовые средства (financial items). С финансовыми средствами связан не только переход права собственности по существующим требованиям и обязательствам, но также ликвидация последних либо создание новых требований и обязательств. Операции, в процессе которых совершаются односторонние трансферты (unilateral transfers), отличаются от обменных операций тем, что в данном случае одна из сторон передает другой некоторый стоимостный объем, не получая взамен эквивалентной компенсации. Распределение или аннулирование специальных прав заимствования (allocation of special drawing rights) (SDR) сходно с односторонними трансфертами в том, что в данном случае резидент получает либо отдает финансовые активы, не обменивая их на объект, обладающий стоимостным объемом. Отличается от односторонних трансфертов тем, что в ней участвует только одна сторона (резидент), и, таким образом, перехода активов от одной экономической единицы к другой не происходит.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > payment's transaction
-
14 пассивный
1) General subject: adverse (в балансе), armchair, deficient in energy, do nothing, do-nothing, dormant, dormy, effortless, flaccid, floppy, milk toast, milk-toast, otiose, passive, quiescent, slothful, supine, tame, unemotional, unfavourable (о торговом или платежном балансе), vegetable, sluggish, ruminative2) Medicine: inactive3) Bookish: deedless4) Economy: unfavorable (о торговом или платёжном балансе)5) Accounting: left-hand, unfavourable (о торговом или. платёжном балансе)6) Diplomatic term: adverse (о балансе)7) Telecommunications: parasite8) Jargon: rubber sock, wimp9) Information technology: dead10) Oil: non-thrusting, unpowered11) Astronautics: inactive (satellite)("inactive" means that the satellite is not transmitting according to the Table of Artificial Earth Satellites) (спутник)13) Makarov: inert, lacking vitality14) Taboo: (о гомосексуалисте-проститутке) nigh enough15) Electrochemistry: inoperative16) SAP.fin. on the liabilities side -
15 баланс товаров и услуг
2) Business: balance of goods and services, goods and services balanceУниверсальный русско-английский словарь > баланс товаров и услуг
-
16 денежные переводы иммигрантов на родину
1) Economy: immigrant remittances (статья в платёжном балансе)2) Makarov: immigrant remittances (статья в платежном балансе)Универсальный русско-английский словарь > денежные переводы иммигрантов на родину
-
17 доходы от заграничных инвестиций
1) General subject: earnings from foreign investmentsУниверсальный русско-английский словарь > доходы от заграничных инвестиций
-
18 импорт товаров и услуг
1) Economy: import of goods and services (статья в платёжном балансе), imports of goods and servicesУниверсальный русско-английский словарь > импорт товаров и услуг
-
19 односторонние переводы
1) General subject: unilateral transfers2) Accounting: unilateral transfers (статья в платёжном балансе)3) Makarov: unilateral transfers (статья в платежном балансе)Универсальный русско-английский словарь > односторонние переводы
-
20 переводы по программам военной помощи
Универсальный русско-английский словарь > переводы по программам военной помощи
См. также в других словарях:
Время Регистрации Операций В Платежном Балансе — время, с момента перехода собственности на товары, предоставления услуг, получения доходов, совершения зачетных операций по трансфертам, внесения записей по финансовой операции в документацию, учитываемое в платежном балансе момента перехода… … Словарь бизнес-терминов
ОЦЕНКА В ПЛАТЕЖНОМ БАЛАНСЕ, СТОИМОСТНАЯ — в платежном балансе операции фиксируются в рыночных ценах, то есть указывается сумма, которую готов заплатить покупатель продавцу, готовому продать товар/услуги за данную сумму, при этом обмен между двумя независимыми сторонами мотивирован… … Большой бухгалтерский словарь
ВРЕМЯ РЕГИСТРАЦИИ ОПЕРАЦИЙ В ПЛАТЕЖНОМ БАЛАНСЕ — время, учитываемое в платежном балансе момента перехода собственности, то есть момента юридического перехода собственности на товары: момента предоставления услуг; момента получения доходов; момента совершения зачетных операций, связанных с… … Большой экономический словарь
ОЦЕНКА В ПЛАТЕЖНОМ БАЛАНСЕ, СТОИМОСТНАЯ — в платежном балансе операции фиксируются в рыночных ценах, то есть указывается сумма, которую готов заплатить покупатель продавцу, готовому продать товар/услуги за данную сумму, при этом обмен между двумя независимыми сторонами мотивирован… … Большой экономический словарь
ПОРЯДОК УЧЕТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ В ПЛАТЕЖНОМ БАЛАНСЕ — руководство МВФ при составлении платежного баланса рекомендует считать операцию (сделку) завершенной, как правило, лишь после перехода прав собственности, то есть в момент проводки операции (сделки) по бухгалтерским книгам заинтересованных сторон … Большой экономический словарь
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Сальдо платежного баланса — (Balance of payments) Определение платежного баланса, структура платежного баланса Информация об определении платежного баланса, структура платежного баланса Содержание Содержание 1. Структура платёжного баланса 2. Виды представления и сальдо… … Энциклопедия инвестора
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Платёжный баланс — Платежный баланс таблица, ведомость, отражающая движение денежных средств в виде платежей из страны в страну. Платежный баланс характеризует соотношение сумм платежей, произведенных страной за границей в течение определенного периода и… … Википедия